Recent court documents submitted as evidence in two lawsuits filed against the embattled adviser Lisa Schiff and her business SFA Advisory reveal the extent of the inventory of works in her possession—including those that are considered “missing” by the prosecution.