“This is Black art. And it matters. And it’s been going on for two hundred years. Deal with it.” So declares the art historian Maurice Berger toward the beginning of “Black Art: In the Absence of Light,” a rich and absorbing feature-length HBO documentary.