Street artist plasters pink on Angelina Jolie’s NYC fashion shop and former studio of Jean-Michel Basquiat