Sargent and Fashion review – tragicomic travesty is a frock horror