Late critic Guy Brett's Latin American art consigned to Alison Jacques